Ny explosion i japanskt kärnkraftverk

Flera japanska kärnkraftverk
har stora problem efter jordbävningen
och den stora flodvågen i fredags.
På måndagen var det ännu en explosion i kärnkraftverket
Fukushima 1. Det var vätgas som exploderade
i huset till reaktor nummer 3.
Själva reaktorn skadades inte vid explosionen, säger
cheferna på kärnkraftsföretaget.
Det är osäkert om någon radioaktiv gas
spreds i luften, säger den japanska strålskyddsmyndigheten.
Omkring tio personer skadades i explosionen.

Skyddet kring reaktorn är troligen inte skadat
och risken för ett stort utsläpp av radioaktiv gas är liten,
säger
Yukio Edano i Japans regering.

I helgen hände en liknande olycka i reaktor 3
i samma kärnkraftverk.
Då spreds små mängder radioaktiv gas.

Problemen vid kärnkraftverken beror på att kylningen
av reaktorerna slutade fungera efter jordskalvet.
Nu kyls reaktorerna av vatten som pumpas upp från havet.

De som bor närmare kärnkraftverket
än två mil ska lämna området, säger Japans regering.
Omkring 210 tusen människor har redan flytt
från området. Men knappt tusen personer
finns fortfarande kvar där.

Minst 19 människor har blivit utsatta för strålning.
Hur allvarliga skador de fått är inte känt.

8 SIDOR/TT