Lyssna på alla dagens nyheter
Inrikes

Myndighet anmäls för svårt språk

Myndigheter ska inte skriva krångligt.
Det finns regler som säger att de
ska använda ett språk
som ska vara lätt att förstå.
Men alla följer inte reglerna.
De skriver så krångligt
att inte ens språkexperter förstår.

Företaget Språkkonsulterna arbetar med språk.
Men när de fick brev från Patent och registreringsverket,
PRV,
kliade språkexperterna sig i huvudet.
De hade ställt en fråga till PRV.
Men de förstod inte svaret.

Språkexperterna ilsknade till.
De har anmält brevet till JO.
De tycker att brevet bryter mot språklagen.
JO ska kontrollera att myndigheter gör rätt.

Så här står det bland annat i brevet:

– När det gäller att bedöma varumärkets
beskrivande karaktär ska det fastställas
om det ur målgruppens synpunkt finns
ett tillräckligt direkt och konkret samband
mellan uttrycket och de varor eller tjänster
som ansökan avser.


2013 - 08 - 21