Lyssna

Det har varit en paus
i kriget mellan Israel och Iran.
Men nu har länderna börjat
skjuta på varandra igen.

I söndags sköt Iran
robotar mot två flygplatser
för militärer i Israel.

På måndagen attackerade
Israel en fabrik för olja i Iran.
Det säger ländernas militärer.

Israel ska även ha bombat
flera städer i Iran.

Attackerna verkar ha börjat
efter att Israel attackerat
staden Beirut i Libanon.

Israel krigar mot gruppen
Hizbollah i Libanon.
Iran stöder Hizbollah.
Därför svarade Iran med
nya attacker mot Israel.

Det är inte klart om
pausen i kriget är slut nu.

USAs och Israels krig
mot Iran har hållit på
i hundra dagar.

USAs president Donald Trump
försöker ordna fred med Iran.
Han vill att Israel
och Iran ska sluta
skjuta på varandra.

– Israel har haft
sitt anfall och Iran sitt.
Vi behöver inte fler.

Det säger Trump till
nyhetsbyrån Axios.

8 SIDOR/TT

Stölderna i svenska affärer
fortsätter att öka.
Förra året stal tjuvar varor
för elva miljarder kronor.
Det visar en ny undersökning.

– Siffrorna är skrämmande.
Det stjäls för mer än någonsin
i svenska affärer.

Det säger Nina Jelver.
Hon är chef för säkerhet
i organisationen Svensk Handel.
De har gjort undersökningen.

Grupper med tjuvar brukar
samarbeta för att stjäla.
Tjuvarna jobbar ofta åt
gäng med brottslingar.
Det är ett stort problem.
Det säger Nina Jelver.

Det är vanligast med stölder
i affärer som säljer mat.
Där stjäl tjuvarna oftast kött.
I andra affärer stjäl tjuvarna
mest kläder och skor.

Personal i affärerna
är rädda för att tjuvar
ska råna affären.
En del vill inte jobba kvar.

Svensk Handel vill att affärerna
och poliserna samarbetar mer.

De vill också att politikerna
ändrar lagarna.
Då kan tjuvar som stjäl
få längre straff.

8 SIDOR/TT

Kronprinsessan Victoria
delar ut ett pris
till en idrottare varje år.

Hon delar ut priset
på sin födelsedag den 14 juli.
Det händer
i Borgholm på Öland.

I år får skidåkaren
Frida Karlsson priset.

– Det känns otroligt stort.

Det säger Frida Karlsson.

Hon vann tre medaljer
i OS i vintras.
Hon vann guld
i 20 kilometer skiathlon.
Hon vann guld
i tio kilometer fritt.
Hon vann silver i stafett
tillsammans med Sveriges lag.

Frida Karlsson är 26 år.
Hon kommer från Sollefteå.

8 SIDOR/TT

I lördags den 6 juni
var det Sveriges dag,
nationaldagen.
Många firade det.

Kungen, drottningen,
kronprinsessan Victoria
och prins Daniel
åkte häst och vagn
från slottet i Stockholm
till Skansen på kvällen.
Där var det konsert med artister.

Prinsessan Estelle
var inte med på firandet.
Hon var i ett annat land
på språkresa.

Tidigare under dagen
var kungen och drottningen
vid Skokloster Wärdshus i Uppsala län.
Där fanns ny stor
skulptur av en älg.

Kungen fick dra av
skyddet från skulpturen
som heter Kungsälgen.
Jerker Andersson har gjort den.

Besöket i Skokloster
betyder att kungen
genom åren
har firat nationaldagen
i alla 21 län i Sverige.

8 SIDOR/TT

I fredags spelade
Sveriges damer i fotboll
match mot Danmark.
Sverige förlorade med 1–2.

Matchen var en del
av kvalet till VM.
Förlusten betyder att Sverige
inte är klart för VM ännu.

Men de får
en ny chans i höst.
Då får Sverige
spela fler matcher.

Om det går bra då
får Sveriges damer
vara med i VM i Brasilien
nästa år.

Tisdag den 9 juni
spelar Sverige
match mot Italien.
Matchen är i Göteborg.

Men även om Sverige
vinner matchen
blir de inte klara för VM.

Matchen på tisdag
börjar klockan 19.
Den går att se
i SVT och i SVT Play.

MARIE HILLBLOM/8 SIDOR

En militär i landet
Kongo-Kinshasa i Afrika
blir nu dömd för mordet
på svenska Zaida Catalán.
Militären blir dömd till döden.

Det berättar SVT.

Mordet hände år 2017.
Zaida Catalán
var i Kongo-Kinshasa.
Hon jobbade för
Förenta Nationerna, FN.

Hon var i landet
för att undersöka
om regeringens militärer
hade mördat vanliga människor.
Men då blev hon och två
människor till mördade.

En chef för militärerna
var med och bestämde
att hon skulle mördas.
Det säger domstolen
i Kongo-Kinshasa.
De dömer honom till döden.

Elizabeth Morseby
är syster till Zaida Catalán.

– Vi hoppas att den här
domen gör att mer händer.
Vi vill att hela
sanningen kommer fram.

Det säger
Elizabeth Morseby till SVT.

Zaida Catalán
hade tidigare varit
politiker i Miljöpartiet.

8 SIDOR

Det har varit en jordbävning
på havets botten.
Det hände nära
landet Filippinerna.

Minst 15 människor
har dött i Filippinerna.
Över 200 människor
har blivit skadade.

Jordbävningen hände tidigt
på morgonen i dag måndag.
Flera hus och broar rasade.
Det blev också stora
avbrott med ström.

Det hände i havet
nära staden General Santos
som ligger på ön Mindanao
i södra Filippinerna.

Landets ledare
Ferdinand Marcos
har nu lovat hjälp till ön.

Filippinerna ligger i ett område
där det är vanligt
med jordbävningar
och utbrott från vulkaner.

8 SIDOR/TT