Sverige

Forskarna Victor Ambros och Gary Ruvkun är experter på gener. Nu får de Nobelpriset i medicin. Foton: TT

Två får priset i medicin

Våra kroppar är byggda
av många miljarder celler.
I varje cell finns det
många tusen gener.
Mycket som händer i våra gener
bestämmer om vi
blir sjuka eller friska.

Forskarna Victor Ambros
och Gary Ruvkun
kommer båda från USA.
De är 70 år och 72 år.
De har länge forskat om gener.
Nu får de dela på
årets Nobelpris i medicin.

De har upptäckt något
som kallas för mikroRNA.
Det är väldigt små delar
som finns i våra gener.
MikroRNA är med och styr
proteinerna i cellerna.
De ser till att det blir
rätt mängd protein i rätt cell.

Forskarnas upptäckt
kan vara viktig
i kampen mot sjukdomar
som cancer och diabetes.
Sjukdomar kan bero på
att det har blivit fel
med proteinerna i cellen.

De två forskarna får nu dela
på elva miljoner kronor.

I december får de
komma till Stockholm
och ta emot sitt pris.

8 SIDOR

Vad är gener?

Våra kroppar är byggda
av 100 tusen miljarder celler.
I varje cell finns
det många tusen gener.
Generna sköter att ämnet
protein bildas i våra kroppar.
Proteinerna har många
olika uppgifter i kroppen.
Proteiner bygger upp
olika delar i kroppen.
Proteiner styr och flyttar
olika ämnen i kroppen.
Generna som sköter om
att proteiner fungerar rätt
finns i cellens DNA.
Vi ärver alltid två
kopior av varje gen.
En del från vår mamma
och en del från vår pappa.
Det är därför vi ofta kan
likna båda våra föräldrar.