Engelska kanalens drottning

Chloe McCardel är 36 år
och kommer från Australien.
När hon var 19 år
tog hon ett beslut.
Hon ville bli
bäst i världen på något.

Nu har hon blivit det.

Chloe McCardel har simmat
44 gånger över Engelska kanalen.
Det är rekord.

– Jag är så stolt.
Nu är jag Engelska kanalens drottning,
säger Chloe McCardel
till tidningen The Guardian.

Engelska kanalen
är 34 kilometer lång.
Den går i havet
mellan Dover i England
och Calais i Frankrike.

Under en tid i livet
var det svårt för Chloe McCardel.
Hon levde med en man
som slog henne.
Hon har mått väldigt dåligt av det.
Att simma den Engelska kanalen
har varit en tröst för henne.

– Det har hjälpt mig
att få en starkare tro
på mig själv,
säger Chloe McCardel.

Det är svårt och jobbigt
att simma över Engelska kanalen.
Det tar lång tid och vågorna
kan vara höga.
Du måste vara stark
och ha simmat mycket innan.

När Chloe McCardel slog rekordet
var vädret bra.
Men det tog ändå tio timmar
för henne att simma hela sträckan.

Chloe McCardel berättar
att tiden går väldigt långsamt
om hon hela tiden tänker
på hur svårt och jobbigt det är.
Därför försöker hon att tänka
på annat medan hon simmar.

Hon brukar tänka på
hur det kommer kännas
när hon når sitt mål.
Och hon tänker på alla människor
som har hjälpt henne.

– Jag försöker tänka glada tankar,
säger Chloe McCardel.

Alison Streeter heter kvinnan
som hade rekordet tidigare.
Hon har simmat över kanalen 43 gånger.
För män är rekordet 36 gånger.

ANTON ANDERSSON/8 SIDOR