Mexiko ber om ursäkt

I början av veckan
möttes ledarna för länderna
Mexiko och Guatemala.

De möttes för att
säga förlåt till urfolket
Mayafolket som bor i länderna.

I flera hundra år
har Mayafolket haft det svårt.

Mexikos ledare
Andrés Manuel López Obrador
sa förlåt för allt våld som varit
sedan folk från Spanien
kom och tog över landet.

– Vi ber Mayafolket om ursäkt
för det fruktansvärda våldet
under erövringen.
Under de tre hundra åren som koloni
och under de två hundra åren
som ett eget land,
sa Obrador.

Särskilt svårt var det för
Mayafolket på 1800-talet.
Då stred folket för att bli fria
mot de som styrde landet.
Omkring 250 tusen människor dog.

Guatemalas ledare Alejandro Giammattei
bad också om ursäkt.
Han sa att förr blev Mayafolket slavar.
Men i dag fortsätter våldet
mot dem på andra sätt.

8 SIDOR/TT