Kultur
Kapten Haddock är känd för att svära mycket. Foto: TT
Svär som Kapten Haddock
Fan och jävlar är svordomar
som du säkert har hört.
Många använder svordomar
för att tala om vad de känner.
En svordom kan visa att du är
arg, ledsen eller besviken.
Men många gillar inte svordomar.
De tycker att den som
använder svordomar har
ett dåligt språk och
kanske inte kan så många ord.
I en ny bok visar Björn Wahlberg att
det inte behöver vara så.
Boken heter Kapten Haddocks ordbok.
Den handlar om seriefiguren
Kapten Haddock.
Han är med i serierna om Tintin.
Kapten Haddock svär väldigt mycket.
Men han svär på sitt eget vis.
Han använder ord som inte
brukar användas som svärord.
– Bomber och granater.
– Sabotörer och pestråttor.
Så kan det låta när
Kapten Haddock svär.
Den nya boken är en ordbok
om Kapten Haddocks svordomar.
Boken visar att Kapten Haddock
kan väldigt många ord
och sätter ihop dem på nya sätt
för att berätta om sina känslor.
MARIE HILLBLOM OCH TT
27 augusti 2020
MAN FÅR INTE SÄGA-”I HUNDAN”!
En korrigering: jag har inte översatt ”Kapten Haddocks ordbok”, jag har skrivit den. Däremot har jag översatt samtliga 24 Tintinalbum från franska till svenska. / Björn Wahlberg
Hej Björn!
Tack för ditt påpekande, det var ett misstag som nu är ändrat!
Vänliga hälsningar,
8 Sidor.