Tänk om USA förlorar igen

I helgen är det final i herrarnas baskettävling i OS.
Som vanligt är USA i final.
Alla räknar med att de vinner.
USA har alltid varit bäst i basket.
Därför är det alltid spännande
om något lag kunde slå dem.
Den gång det hände är ett av mina bästa OS-minnen.

I OS 1972 möttes USA och Sovjet i finalen.
Alla trodde att USA skulle vinna lätt.
Jag spelade basket då och därför fick jag vara upp och se matchen
trots att den gick sent och jag var liten.
Jag är tacksam för det.
Matchen är fortfarande ett av mina största OS-minnen.

Matchen blev fruktansvärt spännande.
Överraskande nog leder Sovjet nästan hela tiden.
USA kämpar för att komma ifatt.

När tre sekunder är kvar leder Sovjet med 49-48.
Då får USA två straffkast.
Spelaren som ska lägga straffarna
har just blivit tacklad och slagit i huvudet.
Man ser att han är yr när han tar bollen.
Ändå gör han två poäng.
USA leder med 50-49.
Sovjet försöker göra ett snabbt mål men misslyckas.

Amerikanerna jublar, dansar, kramar och skriker.
De har blivit mästare. De är lyckliga.
Då stoppas festen.
Någon har kommit på att klockan inte funkade.
De sista tre sekunderna ska spelas igen.
Amerikanerna är förvirrade.

När domaren blåser kastar en sovjetisk spelare
bollen över hela planen.
En annan tar emot och gör mål.
Sovjet vinner och plötsligt är det de som firar.
Amerikanerna är chockade.
Och för mig tog det flera timmar innan jag somnade.
Spänningen kunde inte släppa taget.

Här är en liten film om matchen.
Tyvärr pratar alla engelska eller holländska –
men bilderna går att förstå i alla fall.
Bengt Fredrikson