Attack mot kommunens datorer

Natten till torsdagen slutade
många datorer i Kalix kommun
att fungera.
Det var en attack
mot kommunens datorer.
Någon hade lagt in ett program
som stoppade datorerna.

Kommunens mejl
slutade att fungera.
Många datorer fungerade inte.
Sjukvården och andra
har fått problem.
I en del av kommunens hus
slutade värmen att fungera.

För att datorerna ska fungera
igen måste Kalix betala pengar.
Det kräver de som har gjort attacken.

De gör attacker för att tjäna pengar.
Kalix har inte betalat något.

– Vi har varit rädda
för att det här ska hända,
säger Maria Henriksson
som är chef i kommunen.

Liknande attacker har hänt tidigare.
I somras hände det företaget Coop.
Coop var tvungna att stänga många
av sina affärer i flera dagar.
Det gick inte att ta betalt
när datorerna inte fungerade.

Kalix kommun har lånat datorer
av regionen så att
det viktigaste ska fungera.
Flera experter arbetar med
att lösa problemen.

8 SIDOR/TT