Strömmen försvann för miljoner människor

Plötsligt försvann strömmen.
Ljusen slocknade, hissar
och tunnelbanor stannade.
Det hände på torsdagen i delar
av USA och Kanada.
Några av världens största städer
slutade plötsligt att fungera.

Det var ett av världens största
ström-avbrott.
Femtio miljoner människor i USA
och Kanada blev utan ström.
I jättestäder som New York, Detroit,
Michigan, Toronto och Ottawa
försvann all ström.

Först trodde många att det var
terrorister som hade gjort ett nytt anfall.
Men troligen berodde allt
på ett fel i ett kraftverk
i norra USA.
Felet spreds till andra kraftverk.
Över tjugo kraftverk slutade
att fungera.

Strömavbrottet hände mitt
i rusningen när folk var på väg
hem från jobben.
I New York fylldes alla gator
med människor som försökte att gå hem.
Många var rädda. Det var svårt
att få reda på vad som hade hänt.

När natten kom blev allt mörkt.
De amerikanska städerna
brukar bada i ljus.
Nu blev allt nästan spöklikt.
Bara bilarnas lysen syntes
i mörkret.

Under hela dagen och natten
arbetade poliser och brandmän
med att rädda folk ur hissar
och tunnelbanor.
Under natten har poliser vaktat affärer
för att ingen ska kunna plundra dem
i mörkret.
Än så länge verkar det som om det
mesta har varit lugnt
i de stora städerna.

På fredagsmorgonen började
strömmen att komma tillbaka.
Men det kommer troligen
att ta flera dagar innan
allt fungerar normalt igen.