Jul igen i Betlehem

För två år sedan började
kriget i området Gaza.
Israel och den palestinska
gruppen Hamas krigar
mot varandra.

Många tusen
människor har dött.
Stora delar av Gaza
är förstört.

Men sedan oktober i år
är det en paus i kriget.

Det betyder inte
att allt är bra.
Människor i Gaza har
det fortfarande svårt.
Flera hundra personer
har dött i nya attacker.
Men det är ändå lugnare.

Det märks också i staden
Betlehem i det palestinska
området Västbanken.
I år firar staden jul igen.
Det har den inte gjort
sedan år 2022.

Det var i Betlehem
som Jesus föddes
för länge sedan.
Julen handlar om
att det är hans födelsedag.

På torget i Betlehem
står nu en stor julgran
med röda och gula kulor.
Längs gatorna lyser
lampor i olika färger.
Stora skyltar berättar
att det ska bli
julmarknader i staden.

– Det har varit två
hemska år av tystnad.
Ingen jul, inga jobb.

Det säger Maher Canawati
som är ledare i Betlehem.
Julen är viktig 
för Betlehem.
Många jobbar med turister
som kommer dit på julen.

Men när det var krig
i Gaza kom inga turister
till Betlehem.

Maher Canawati säger
att det inte var lätt
att bestämma att staden
skulle fira jul igen.
Många palestinier i Gaza
har det ju svårt.

– Men djupt inne 
i hjärtat
kände jag att det här var rätt.
Julen borde aldrig stoppas.
Den är ett ljus 
av hopp för oss.
Det säger Maher Canawati.

8 SIDOR/TT