Matlagning tvingar Thailands ledare att sluta

I flera veckor har människor demonstrerat
vid regeringens hus i Thailands huvudstad Bangkok.
De har krävt att premiärminister
Samak Sundaravej ska sluta.
Samak har vägrat.

Nu tvingas han ändå sluta som premiärminister.
Men det beror inte på protesterna.
Det beror på att Samak var med
i ett tv-program och lagade mat.
Problemet var att han fick betalt för att vara med.

Det är förbjudet för en premiärminister
att ta emot pengar från företag.
En domstol har bestämt att Samak måste sluta.

Men demonstranterna är ändå inte nöjda.
De ska fortsätta sina protester.
Anledningen är att Samaks parti säger
att de ska välja honom till premiärminister igen.

De senaste veckorna har det varit bråk i Bangkok.
Samak Sundaravej har försökt att få lugn
genom att införa krislagar i Bangkok.
De vanliga lagarna gäller inte. Men det har inte hjälpt.

8 SIDOR/TT