Kultur
Rihab Garci är lärare och författare. Foto: TT
Hon vill få barn att läsa mer
Rihab Garci är lärare för
elever som går i högstadiet.
I tio år har hon jobbat
i en skola i ett område
utanför Stockholm.
Hon har också flera
tusen följare på sajterna
Tiktok och Youtube.
Rihab Garci har lärt känna
många elever.
Hon minns särskilt
ett samtal med en elev.
– Vi kommer ändå
bara bli becknare,
sa eleven om sin framtid.
En becknare
är ett annat ord för
en person som säljer knark.
– Det kändes sorgligt
att våra barn känner så.
Att den enda vägen
att lyckas är att sälja knark,
säger Rihab Garci.
Nu har Rihab Garci skrivit en bok.
Boken heter det som eleven sa,
Vi kommer ändå
bara bli becknare.
Boken handlar om
Samir, Selma, Sebbe
och deras lärare Leila.
Eleverna ska snart
gå ut nionde klass.
– Jag ville berätta
hur viktigt det är med lärare
som verkligen bryr sig,
säger Rihab Garci.
När hon själv gick i skolan
hade hon lärare som
kämpade mycket för henne.
Trots att hon hade svårt
att sitta still och fokusera.
Rihab Garci vet hur svårt
det är att få elever
att vilja läsa böcker.
Själv har hon svårt att läsa,
hon har dyslexi.
Men hon minns ändå
när hon som ung
läste boken Ett öga rött
av Jonas Hassen Khemiri.
Den boken gav henne
mer lust att läsa.
– Det är viktigt att eleverna
kan känna igen sig
i boken de läser.
Det ska vara kul att läsa,
säger Rihab Garci.
Det är också därför
som det finns många ord
på slang i hennes bok.
Eleverna ska känna igen
sitt språk, tycker hon.
SARAH GREEN OCH TT
Ord på slang i boken
- Gähda. Det betyder fest.
- Çok. Çok betyder mycket på turkiska.
Folk säger till exempel
çokroligt eller çoknajs
om de vill säga att något är
väldigt roligt eller bra.
Çok uttalas ungefär
på samma sätt som
det svenska ordet tjock. - Mizeria. Det betyder misär.
Folk säger det när något
är jobbigt eller irriterande.
17 januari 2024
💞
UF! Det är underbar att turkiska språk blandade sig med den svenska! Bok ger oss information och glädje samtidigt! Jag vet hur de unga känner och de har rätt! De har inte förutsättningar…atityd är viktig och jag måste säga gärna att min attityd räddade just mr. Rusinsky….
som skrev bok och just denna bok kan rädda de unga! Det är samling dikter i olika språk-väldigt rolig men med stor budskap! Det är han som jag tänker så ofta…han trycker böcker med egna pengar och ger de gratis i en fin staden Brno!
Det är sorgligt att unga känner så…det är ännu sorgligare att unga i SVERIGE känner så! Vuxna kan lite tänka…och uppmutra dem! Just nu jag läser JANE FONDA biografi-jag rekommenderar den!
NEEEJJ VI VILL INTE