Hundra år sedan Irland delades

Den senaste tiden
har det varit bråk
i området Nordirland.
Människor har kastat stenar
och tänt eld på bilar och bussar.

Nordirland är en del
av landet Storbritannien.
Storbritannien har precis lämnat
Europeiska Unionen, EU.

Då har det blivit problem.
Det är nu svårare för Nordirland
och köpa och sälja saker
med resten av Storbritannien.
Människor har blivit arga
och det har blivit bråk.

Men egentligen handlar bråket
om något annat.
Det är ett gammalt bråk.

Nordirland ligger på en ö
som heter Irland.
På samma ö finns också
landet Irland.

För länge sedan var det britterna
som bestämde över hela ön.
Britterna behandlade irländarna dåligt.

Irländarna ville bli fria
och bestämma själva.
De protesterade och bråkade.
Till slut sa britterna att irländarna
skulle få bestämma.

Men irländarna fick inte hela ön.
De fick inte Nordirland.
De flesta som bodde
i Nordirland på den tiden
ville vara en del av Storbritannien.

Därför blev Irland en delad ö.
Det hände för hundra år sedan.
I söder finns nu landet Irland.
I norr finns området Nordirland.

Men alla i Nordirland ville inte
vara en del av Storbritannien.
De ville vara en del av Irland.

På 1970-talet började våldet.
Flera tusen människor dödades.
Det blev fred år 1998.
Men människor tycker fortfarande olika.

De nya bråken i Nordirland
gör människor oroliga.
De vill inte att dödandet börjar igen.

MARTIN HANBERG